Клаус знаходить собі нову дівчину - подругу Хейлі на ім'я Данута. Між ними спалахують почуття і починаються стосунки. Тим часом, Стен зауважує, що його син багато чого боїться і вирішує допомогти Стіву перебороти його страхи. Він просить Роджера перевтілитися в акулу...