Серія Сімпсонів, у якій від нудьги містер Бернс влаштовує на атомній станції пожежну тривогу. Розуміючи, що працівники електростанції показують жахливі результати при евакуації, Бернс шукає спосіб підняти їх командний дух. Він організовує корпоративні змагання в горах. Співробітники розбиваються на команди по дві людини. Гомеру Сімпсону в компаньйони дістається сам містер Бернс.