Венді кидає Стена. Друзі ведуть його в ресторан в стилі «Hooters» під назвою «Родзинка», щоб трохи підбадьорити. Там Батерс зустрічає дівчинку, яка начебто виявляє до нього інтерес. Стен стає готом.