Друзі переходять в четвертий клас. У них нова вчителька - міс Чоксондік. Пан Гаррісон, врешті-решт, визнає, що він - гомосексуаліст.