Серія Сімпсонів, у якій Мо скаржиться Гомеру на те, що давно не ходив на побачення з жінками. Сімпсон вирішує допомогти другу і веде його до нічного клубу. Після двох невдалих спроб зацікавити кого-небудь в клубі, Мо виходить на вулицю і зустрічає її - дівчину, яка продає квіти. Вона погоджується на побачення з Мо. Разом вони проводять кілька зустрічей, після чого у Мо закінчуються гроші. Сімпсон знову виручає друга і допомагає йому провернути невелику аферу.