Серія Сімпсонів, у якій директор Скіннер намагається знайти винного в крадіжці емблеми від автомобіля з виставки-продажу. Винним у цьому злочині виявляється Нельсон. Ліса Сімпсон здивована спокою хулігана і тому, з яким гумором він переносить всі покарання. Ліса ловить себе на тому, що часто спостерігає за цим хлопцем. Несподівано вона розуміє, що закохана в Нельсона.