Серія Сімпсонів, у якій Барт Сімпсон підробляє водійські права і їде в подорож. Разом з ним в поїздку відправляються Нельсон, Мартін і Мілгаус. Однак на великій дорозі хлопці потрапляють в халепу. А тим часом, Ліса Сімпсон проводить час разом з батьком на атомній електростанції.