Серія Сімпсонів, у якій Ральф, однокласник Ліси, не отримує листівки на День святого Валентина. Лісі стає дуже жалко хлопця. Вона єдина з класу, хто дарує йому листівку. І робить це лише для того, щоб підняти Ральфу настрій. Проте він неправильно інтерпретує цей жест і закохується в Лісу, невтомно виказуючи їй знаки уваги.