Гомер вдихає нове життя в занепалу кар’єру Людини-Бджоли, ставши його таємним каскадером. Та навіть у «бджоли-каскадера» є межі витривалості: небезпечні трюки, біль і ризик нагадують, що кожен політ колись завершується болючим жалом.