Ліса заводить дружбу з дівчинкою, яка страшенно сильно любить коней, таким чином дівчинка вливається в компанію багатих дітей. Тим часом Гомер вирішує поїхати з Мардж в романтичний круїз.