Серія Сімпсонів, у якій медичний огляд показав, що опромінення на Спрінгфілдській АЕС зробило Гомера безплідним. Містер Бернс виплачує Сімпсону компенсацію у розмірі двох тисяч доларів, щоб уникнути судового позову. Поміж цим, зведений брат Гомера, Герб Пауелл, ледь-ледь зводить кінці з кінцями після втрати своєї автомобільної компанії. Герб все ще злиться на Сімпсона, проте коли він дізнається про премію брата, то просить про допомогу.