Серія Сімпсонів, у якій через прикру помилку, в якій виявляється винен не тільки один Гомер, будинок Сімпсонів серйозно страждає від протікання. На щастя, у них виявляється напрочуд придатний план страхування житла, який покриває всі витрати на ремонт, та до того ж після нього ще залишається пристойна сума. Але дідусь Сімпсон повідомляє сумні новини сім'ї - йому потрібна операція. На жаль, її ціна занадто висока, тому Сімпсони вирішують відправитися в країну з безкоштовною медициною - Данію.