Серія Сімпсонів, у якій Барт зовсім перестає поважати авторитет батька. Гомер розлючений цим і намагається хоч якось виховати сина. Але це не дуже добре у нього виходить. Мардж вирішує допомогти чоловікові і записує Гомера та Барта на спеціальну програму для батьків і синів «Корабель зв'язку». Тепер Гомер і Барт залишаться один на один в морі...