Серія Сімпсонів, у якій Барта примусово змушують супроводжувати Шонну - дівчину Джимбо, згодом у них починають проявлятися почуття один до одного. Тим часом Гомер купує собі суперкруту бігову доріжку, в комплектацію до якої входить телевізор.