Серія Сімпсонів, у якій за чергову витівку Барта Сімпсона Една Крабапель дає йому ляпаса. Це відбувається на очах у директора Скінера. Керівництво школи присуджує Едні покарання: перебування в ізоляторі для вчителів. При цьому вчителька як раніше буде отримувати заробітну плату. На допомогу до Крабапель приходить Барт. Він пробирається в учительську в'язницю і змушує Едну вибратися на свободу за допомогою пожежної драбини. Однак сходи не витримують ваги вчительки. В результаті Една падає прямо в обійми Неду Фландерсу.