Серія Сімпсонів, у якій Гомер і Мардж відмінно проводять День закоханих. Однак наступного ранку Мардж Сімпсон з жахом виявляє у себе сиве волосся. У салоні краси вона фарбує волосся... в колір сивини. Тим часом, Мо знаходить людину, яка вчить його і аналогічних невдах мистецтву привабливості. Для цього Мо просто необхідний напарник, яким стає Гомер Сімпсон.