Серія Сімпсонів, у якій одного вечора Гомер запрошує Мардж провести з ним романтичний вечір у кіно. Однак в кінотеатрі Сімпсонам стає незатишно, і вони їдуть додому. Мардж засмучена тим, що вечір пройшов даремно. Несподівано вона пропонує Гомеру сходити на каток. Але і тут Сімпсонам не щастить. Вони бачать, що каток закритий через гру в керлінг. Мардж і Гомер вирішують спробувати пограти і розуміють, що у них добре виходить. Так Сімпсони стають фанатами керлінгу та їдуть на олімпіаду до Канади.