Серія Сімпсонів, у якій після невдалого жарту Барта Ліса Сімпсон дізнається, що в країні масово вмирають бджоли. Тим часом, містер Бернс розважається в таборі для олігархів, де виграє в карти баскетбольну команду. Бернс будує новий стадіон, який заважає вижити бджолам. В результаті Ліса проводить акцію протесту перед будівлею олігарха.
