Серія Сімпсонів, у якій містер Бернс перестає забезпечувати своїх працівників безкоштовними ліками, Гомер Сімпсон вирішує отримувати їх за рецептом з Канади, використовуючи підроблене канадське при собі посвідчення особи. У другій поїздці до Канади до Гомера приєднуються дідусь Сімпсон, Нед і Апу. Однак на цей раз витівка Сімпсона виявляється не такою успішною.