Серія Сімпсонів, у якій сімейство Сімпсонів їде на гірськолижний курорт. На відміну від інших членів сім'ї, Мардж не бажає піддавати своє здоров'я на небезпеку і залишається в готелі. Однак від долі не втечеш: на ногу мамі Сімпсон падають настінні годинники, і її забирають до лікарні. Свої обов'язки по догляду за Гомером і Бартом Мардж передає Лісі Сімпсон.