Серія Сімпсонів, у якій в якості подарунка на День народження Гомер купує для своєї дружини кулю для боулінгу, сподіваючись потім привласнити її собі. Але Мардж вирішує залишити кулю і навіть навчитися грати в боулінг.

На ігровому майданчику вона знайомиться з Жаком - досвідченим гравцем в боулінг і знатним бабієм. Він дає їй уроки, і Мардж починає відвідувати майданчик щовечора. Гомер, дізнавшись про це, дуже засмучується і починає турбуватися за свій шлюб. Він намагається сказати Мардж про свої почуття до неї, але все що у нього виходить - це похвалити її за смачні сендвічі.

Жак пропонує Мардж зустрітися у нього в квартирі, але місіс Сімпсон ще не знає, як правильно вчинити. Вона доїжджає до розвилки дороги, одна веде на атомну електростанцію, інша - до дому Жака. За мить Мардж з'являється на роботі чоловіка і щасливий Гомер разом з дружиною покидає робоче місце, щоб усамітнитися з нею на задньому сидінні автомобіля.