Самотній Зог розшукує в лісі своє справжнє кохання — ведмедицю Урсулу, але та має секрет. Ельфо, Люцик та Бін виявляють місце давньої битви.