Бін і Чортик придумують план воскресіння ельфів. Але йому доведеться зустрітися з ними в пеклі - якщо він зможе туди дістатися. Тим часом, Зоґ знаходить друга в замерзлому Дрімленді.