Серія Сімпсонів, у якій Барт Сімпсон спійманий на спробі вкрасти з магазину відеогру. Йому роблять сувору догану і забороняють надалі заходити в магазин. Барт намагається зберегти в таємниці свою ганьбу від батьків. Однак незабаром Мардж Сімпсон дізнається про це, коли сім'я повертається в той же нещасливий магазин, щоб зробити різдвяну фотографію.