Щоб допомогти Саммер впоратися з вампірами в школі, Рік переносить свій розум в тіло "маленького Ріка", але після того як з вампірами було покінчено, Рік не поспішає повертатися в своє старе тіло. Тим часом, Бет і Джеррі відправляються до міжгалактичного центру, щоб налагодити свої сімейні відносини.