ПІВДЕННИЙ ПАРК: КІНЕЦЬ ОЖИРІННЯ

Поява нових ліків для схуднення дуже впливає на всіх жителів у Південному парку. Коли Картману відмовляють у доступі до ліків, які змінюють життя, діти починають діяти.


VIP


Доу!
Щоб залишати коментарі вам треба зареєструватися на сайті.
  1. albertikkotik
    albertikkotik
    3 червня 2024 01:54
    хто мені зробе оце на заправці біля сільпо
    0
    1. albertikkotik
      albertikkotik
      3 червня 2024 03:08
      йайайайвп
      -1
  2. Victor Prochuhan
    Victor Prochuhan
    26 травня 2024 09:44
    В другому плеєрі нічого немає, а так серія просто вогонь!!!
    +7
  3. kostyashkins
    kostyashkins
    26 травня 2024 02:27
    найгірший переклад за усі часи, де ті люди що робили перші сезони...
    +16
    1. Другий номер БОБ
      Другий номер БОБ
      VIP
      29 травня 2024 23:37
      Нормальний
      -6
      1. Другий номер БОБ
        Другий номер БОБ
        VIP
        30 травня 2024 23:14
        Хто поставив діз той лох
        -8
      2. JustElf
        JustElf
        1 червня 2024 02:51
        Саме переклад тут дійсно поганий вийшов, ніхто з перекладачів не зрозумів, що ліки та наркотики англійською це одне слово? Треба ж відіграти якось, щоб мало подвійний сенс українською: наприклад просто взагалі не казати наркотики/ліки: "ти теж вживаєш?"
        Коли мама Твіка каже вже "наркота", ну це взагалі погано, коли вони приймають саме ліки і це зрозуміло з контексту.
        +9
        1. JustElf
          JustElf
          1 червня 2024 02:59
          +Недоречні гомофобні жарти, яких не було в орігіналі. Ну це взагалі жах.
          0
          1. JustElf
            JustElf
            1 червня 2024 03:00
            оригіналі*
            0
          2. Гаммафоб
            Гаммафоб
            8 червня 2024 21:02
            гомофобні? значить треба подивитися)) Україна і гомофобія - слова синоніми)
            -3
    2. JustElf
      JustElf
      1 червня 2024 02:37
      Згоден, особливо, коли йде гра слів через те, що drugs це як ліки, так і наркотики, а вони просто я наркотики переклали і виглядає не дуже.
      +3
    3. SpongeBob111
      SpongeBob111
      5 червня 2024 00:18
      Я не дивлюся Пiвденний парк, але закладаюся тут переклад колодiй.
      0
    4. адмнхусс
      адмнхусс
      6 червня 2024 14:23
      Тому, що оригінальна озвучка вийшла від різки, а тут заборонено викладати їм ті наші прекрасні голоси до яких ми звикли,

      і не дивно, цей обіссаний сайт який ставить обмеження на перегляд та вставляє по 4-6 реклам у відео заслуговує бути на одному рівні із свинособачитми орками
      +3
  4. Artur.Park
    Artur.Park
    VIP
    25 травня 2024 23:00
    Це дуже круто , дякую за переклад )
    +6
  5. futuroma
    futuroma
    25 травня 2024 21:33
    Я сплю? Який же кайф бачити новинки від Південного парку
    +19