Хантер відправляється під прикриття в Гексайд для виконання своєї найважливішої місії. Віллоу налаштована досягти успіху в новому захоплюючому виді спорту. Тим часом Лус і Аміті шукають автора серії Лазура в надії навчитися подорожувати між царствами.