До Твайлайт Спаркл приїжджає гостювати принцеса Каденс, і вона хоче провести з нею весь день разом. Твайлайт хвилюється, бо щоразу, як вони з Каденс бачилися, траплялася якась халепа. Коли Каденс приїздить, вони йдуть на виставку на честь Старсвіра Бородатого. Але в цей момент раптово з’являється Діскорд, який просить піклуватися про нього, поки він хворіє на синій грип. І просить він саме Твайлайт і Каденс, адже його подруга Флатершай поїхала спостерігати за рідкісними тваринами.