Барт мало приділяє часу своїй новій дівчині Мері Спаклер, тому вона пориває із Сімпсоном. Схожа ситуація відбувається і у Гомера та Мардж. Згодом Барт з Гомером переїжджають в готель, де знаходять компанію таких же покинутих. Спочатку хлопці веселяться і роблять все те, що не дозволяли їм жінки. Проте невдовзі вони знову хочуть повернутися до колишнього життя.