Смізерс допомагає Мо перетворити його таверну в популярний гей-бар. А Сеймур Скіннер закохується в нового вчителя музики. Умовивши Барта почати спілкування з донькою вчительки, Скіннер отримує можливість проводити багато часу зі своєю коханою.