Зім помилково отримує першокласну зброю Irken і намагається використовувати її, щоб раз і назавжди знищити Діб. Всі діти у школі заражені вошами, і, як не дивно, тільки Зім може їм допомогти.