Пекло повільно оговтується після потрясінь, наче збираючи себе докупи. Чарлі з друзями вперто ведуть готель до мети — довести, що грішник здатен змінитися. Але все виявляється набагато складнішим. Телевізійні канали гудуть плітками про «поразку Небес», а Вокс із тріо Ві спритно користуються хаосом, зміцнюючи владу тихо, але впевнено. Тим часом на Небесах Емілі приймає незвичного гостя — Пеншіуса, першого врятованого грішника. І в ідеальному механізмі порядку з’являється тріщина: якщо спокута реальна, де тепер межі можливого? Новий день у Пеклі приносить свіжі спокуси. Рівновага між світлом і темрявою стає крихкою, як лезо — один хибний крок, і вже неясно, куди падати далі.