Після небезпечної пригоди команда опиняється на Піратській планеті, де намагається врятувати Кіфа та розкрити підозрілу змову. Тим часом політичні інтриги навколо організації ДУПА набувають дедалі більшого розмаху, а Лілі доводиться зіткнутися з несподіваними союзниками та суворими піратськими правилами.