Коли Б'юфорд хворіє й лежить у ліжку, Балджит змушує його дивитися серію свого улюбленого науково-фантастичного шоу «Космічна пригода!». Тим часом Ізабелла намагається справити враження на представників національного блюда Друффенштайну на Друґенфесті, але втручається Дуфеншмірц і все псує.