Флінн-Флетчери вирушають у круїз, а Дуфеншмірц краде зменшені речі з корабля. Ізабелла намагається самостійно керувати «Дівчатами-Скаутами», а Дуфеншмірц намагається подовжити свою ліцензію на лиходійство.