Дуфеншмірц виявляє у себе вдома нові -інатори, які, як з’ясовується, він створює уві сні. Тим часом Фінеас і Ферб вигадують повітряний волейбол, і коли до гри приєднується Джеремі, Кендес уже намагається, щоб мама нічого не побачила.

У Денвілі з’являються кола на полях. Фінеас і Ферб будують копію НЛО та літають над містом, викликаючи паніку. Кендес бере вихідний від прижучування братів. А Дуфеншмірц мстить піцерії, яка затримала доставку на хвилину, але зрештою погоджується більше не замовляти в них.