Брати затіяли будувати складний багатоповерховий лабіринт. На верхній рівень доставляє ліфт. Кендес береться провести через нього Ізабеллу і її молодшу Сесту Мелісу.