Балджит помилково потрапляє на курси рок-музики, але завдяки підтримці друзів успішно виступає на концерті, висловивши свої емоції в пісні. Кендес турбує, що Джеремі не дає їй прізвиська, а Стейсі зацікавилась його другом Колдрейном. Дуфеншмірц намагається стати лідером немовлят, передаючи їм биття свого серця.

Ванесса хоче автівку, але спершу має довести свою відповідальність, добувши для батька фантастичну речовину — пізазіум. Її плутають із ліхтариком: Кендес і Стейсі хочуть подарувати його Джеремі, Бьюфорд і Балджит — для наукової виставки. Ванесса женеться за ним, Перрі заважає, а Ферб — допомагає.