Гері виявляє новий дієвий спосіб, який можна використовувати для відновлення спілкування з Куїнн. Тим часом Трібор знову об'єднується з бійцем опору, який явно має свої приховані мотиви.