Меґ почувається нікому не потрібною і з відчаю бере участь у відборі для польоту на Марс. У Стьюї з'являються стосунки утрьох.