Кваґмайр і Браян знову сваряться. Кріс захоплюється спортивною ходьбою та знаходить собі нову компанію, проте Лоїс не в захваті.