У Кваґмайра з'являється нова дівчина, але він приховує свою обраницю від друзів. Пітерові, Джо і Клівленду кортить дізнатися, хто вона, тому вони влаштовують стеження.