У Клівленда виникають деякі непорозуміння, тож він починає вивчати латиноамериканську культуру. Тим часом в місто повертається Сесілія.