Найближчими вихідними у Бріклберрі проходить регата для багатіїв. Вуді дає завдання Дензелу і Коні зробити греблю, щоб відгородити бідняків, аби ті не попадалися на очі багатіям. Етель та Стів повинні на вертольоті за допомогою магніту прибрати з парку всі трейлери селюка. Але є проблема, Стів панічно боїться вертольотів.