Повернувшись назад в Лос-Анджелес, БоДжек дізнається, що Принцеса Керолін розпорядилася побудувати на його гроші, отримані після смерті Герба, дитячий притулок. Принцеса Керолін і Турнепс йдуть з агентства Vigor. Тодд з'їжджає від БоДжека і відправляється в комедійний круїз на яхті Коперника. А Діана отримує нову роботу і нарешті готова повернутися додому.