За допомогою магічного порталу Нік потрапляє до штаб-квартири зі Статевого дозрівання, там він намагається знайти собі нову Гормонну Почвару. Тим часом Джесі знаходить собі нову подружку, Кицю Деприсулю.