У людському світі Квітники весь час наражаються на небезпеку, і Енн переживає, що вони загинуть чи постраждають. Дівчинка вирішує влаштувати їм тренування, щоб навчити виживати у нових умовах.

На відміну від Енн і Квітників інші дівчата залишилися у Тритонії. Саша і капітан Багнюка втікають із королівського замку, щоб залягти на дно і скласти план подальших дій. Проте їм не вдається спокійно все обмізкувати.