У Стіва починається статеве дозрівання, чим стурбовані Стен і Франсін. Роджер святкує своє 1600-річчя.