Після того, як Грег отримує меморіальну дошку від місцевого історичного товариства, Стен докладає чимало зусиль, щоб удостоїтися такої ж честі; Роджер стає комівояжером.