Після нещасного випадку Стен і Роджер опиняються разом у найгіршій з можливих ситуацій. У це же час Клаус змагається з самозванцем.